The redesigned 2021 Mercedes-Benz GLA benefits from the upgraded chassis and suspension setup while returns with the turbocharged inline-4 engine.