The 2021 Tesla Model X and the Model S on which the mid-sized Tesla crossover is based should get a round of more significant upgrades.